Im Wald der sprechenden Bäume

S1, F7: Kimbo und Happy täuschen eine Erkältung vor, weil sie nicht im Wald spielen, sondern lieber fernsehen wollen. Deshalb ziehen Cuddly und Vicky alleine los. Schon bald treffen sie einen sprechenden Busch, der sich beklagt, dass er oft alleine ist. Kurzerhand nehmen sie ihn mit und ziehen mit ihm durch das Gebiet der Trolle. Prompt wird das Trio von Dr. Eierkopf entdeckt, der die Trolle losschickt, um Vickys Haarschopf zu ergattern. Von alldem ahnen die drei allerdings nichts. Derweil haben Kimbo und Happy ein schlechtes Gewissen und machen sich auf den Weg ins Bärenhaus. Dort machen sich Mama- und Papabär schon Sorgen um Vicky und Cuddly...