Immer Wieder die Liebe

S6, F5: Danny macht sich Sorgen um D.J. und verbietet ihr den Umgang mit ihrem Freund Steve. Als er sich selbst dabei ertappt, dass er sich in Sachen Liebe wie ein Teenager verhält, wird ihm klar, dass er D.J. sehr verletzt hat.