S1, F9: Auf dem Mars kämpft das Team ums Überleben, indem es die Anzugtemperaturen auf 18° senkt, während Dafni in Todesangst gerät und Barbie seine Gefühle gesteht. Vor einem halben Jahr gesteht Eytan seine Liebe zu Emma im Trainingscamp auf der Erde, während Emma und Dafni riskante Aktionen unternehmen, um die Wahrheit über Arche 1 zu finden. Uzi Gold verdächtigt Tom, in den Diebstahl der Blackbox verwickelt zu sein, aber Tom nimmt die Schuld auf sich, was zu Enthüllungen über Emmas wahre Identität führt.