In eisiger Mission

S1, E14: At the North Pole, researcher Natureza is conducting a study on polar bears and needs to tag one last bear. She requires the skills of a snowmobile pilot to safely approach and tag the creature. Enter Grisù, a highly adaptable pilot who is impervious to the biting cold. However, upon his arrival, Grisù accidentally awakens a sleeping bear, igniting a heart-pounding chase across the icy landscape. With wit and resilience, Grisù must evade the bear and complete his mission, all while navigating the treacherous Arctic environment. Grisù hopes that courage and quick thinking will help win the day against nature's most formidable predators.