S1, F8: Will muss sich entscheiden, was er mit seinem neuen Wissen anfängt. Ein hochrangiges Mitglied des Widerstands taucht bei den Besatzern auf – und bietet einen Deal an. Katie erhält eine zweite Chance. Bram schlägt eine riskante Mission vor: jenseits der Mauern der Colony.
Hauptdarsteller:innen Charlie Bewley, Carl Weathers, Kathleen Rose Perkins