Tödliche Fehlentscheidung

S1, F15: Im Auftrag der Rechtshilfe bearbeiten Nick und Lulu einen heiklen Fall: Melinda Tralins, hatte aufgrund ihrer Drogenabhängigkeit das Sorgerecht für ihr Baby verloren. Als das Jugendamt ihr das Kind wegnehmen will, nimmt sie ihr Baby als Geisel.