S1, F3: Die Rangers reisen in die Hauptstadt des Planeten Tortuna. An diesem gesetzlosen Ort soll sich ein wertvoller Memoryvogel befinden, der alle geheimen Pläne der Kronenkönigin mit sich trägt.