S1, E126: Inspiration oder Unfug?: Papa verzweifelt, weil ihm keine Ideen für einen neuen Comic kommen wollen. Ihm fallen immer nur Trolle und andere Monster ein. Außerdem geht ihm der Lärm der Mädchen mächtig auf die Nerven. Völlig gerädert führt er ihnen die lange Reihe der mehr oder weniger kleinen Katastrophen vor Augen, die die beiden in ihrem Leben verursacht haben. Und siehe da, den Mädchen kommt eine Idee, von welchen Monstern er fortan erzählen könnte… / Brav geht anders!: Die Schwestern machen mal wieder irgendeinen Blödsinn, und die Eltern stellen sie zur Rede. Diesmal müssten sie wirklich durchgreifen und die beiden für den Rest der Ferien voneinander trennen, sonst hörten die Streitereien und Katastrophen nie auf...