S1, F6: Die Festivitäten bei den Graysons anlässlich des 4. Juli sind legendär, doch dieses Jahr findet die Party kein gutes Ende. Ein belastendes Überwachungsvideo taucht auf, das das Vertrauen zwischen den Graysons und ihrem Sicherheitschefs Frank erschüttert. Als Frank gekündigt wird, ist der aber nicht bereit, sich einfach so abspeisen zu lassen. Jack gesteht Emily, dass er in sie verliebt ist.