Irische Nächte

S1, F5: Stadtkämmerer Nucky Thompson (Steve Buscemi) und sein Bruder Eli (Shea Whigham) bereiten die Feiern zum St. Patrick's Day vor. Eli, der seine Wiederwahl als Sheriff anstrebt, will eine Rede bei einem Festbankett irischer Geschäftsleute halten. Nucky kennt die mangelnden diplomatischen Fähigkeiten seines Bruders allzu gut und ist davon nicht begeistert. Margaret Schroeder (Kelly Macdonald) gibt unterdessen Agent Van Alden (Michael Shannon) einen heißen Tipp zu Nuckys illegalen Alkoholgeschäften. - Gefeierte, emmyprämierte Mafiaserie von "Sopranos"-Mastermind Terence Winter.