S1, F13: Quallenalarm am Strand von Hope Island. Sam will die Chance nutzen, um ein Antitoxin gegen die hochgiftigen Irukandji-Stiche zu entwickeln. Zusammen mit Gus fängt sie die Quallen ein. Bei der Verarbeitung der giftigen Nesseln wird Jack gestochen und erleidet Höllenqualen. Trotz Unwetter eilt Andrew ans Krankenbett seines Sohnes. Er hat auch eine gute Nachricht für Sam. Freya muss Abschied nehmen und Toby fällt eine signifikante Entscheidung.