S1, F3: Jagd in Ketten Zusammen mit ihrem alten Freund Clint Reilly (Nicholas Pryor) machen die Harts Segelurlaub in Mexiko. Doch die Ferien-Idylle wird jäh gestört: Clint bekommt die Mitteilung, seine Familie in den USA sei entführt worden. Falls er seine Lieben lebend wiedersehen wolle, solle er eine Ladung Kokain über die Grenze schmuggeln. Die immer hilfsbereiten Harts unterstützen ihren Freund - und landen prompt als Drogenschmuggler in einem mexikanischen Gefängnis. Doch so einfach läßt sich der einfallsreiche Millionär nicht außer Gefecht setzen ...