S2, F13: Riley ist verärgert darüber, dass Freddy Hazel das Fahrradfahren beigebracht hat, während er im Einsatz war, und versucht, ihr etwas Neues beizubringen, um dies wieder gutzumachen. Außerdem lädt Ariana Al zu einer Spendensammlung mit Spinning-Fahrrädern ein, wo er sich mit Arianas gut aussehendem Radfahrlehrer messen will. Und schließlich weiht Art Lois in seine geheime Lieblingsbeschäftigung ein.