S10, F3: Das Team untersucht eine Reihe brutaler Überfälle auf Apotheken. Halsted und eines der Opfer tauschen sich über ihre Zeit beim Militär aus. Upton vermutet, dass mehr hinter der Geschichte steckt, und vertraut sich Voight an.
Hauptdarsteller:innen Michael Gaston, Alex Mickiewicz, Nelson Ritthaler