S4, E3: Tommy's plan to make Colleen come back home backfires, and Jerry must come to grips with the fact that he is being forced into a desk job.