Jetzt oder nie

S2, F8: Mogens Jensens ist Asthmatiker. Schon dreimal hat er versucht, den Mount Everest zu erklimmen. Bisher ist er immer gescheitert. In dieser letzten Episode geht es nun um alles oder nichts. Zusammen mit seinem Sherpa Dorgi beginnen der Däne und die anderen Teammitglieder mitten in der Nacht den Aufstieg. Mit dabei auch Yanagisawa Katsukesuke, ein 71 Jahre alter Japaner. Expeditionsleiter Russell Brice kontrolliert von Camp 1 aus mit militärischer Präzision jede Bewegung der Bergsteiger.