S1, F5: Garcia macht einen üblen Scherz über Jones, was dazu führt, dass nicht er, sondern Jones vom Dienst suspendiert wird. Der Grund: Jones reagiert ziemlich sauer und antwortet mit einem gezielten Schlag. Von nun an muss Jones als Schülerlotse Dienst tun. Doch im Laufe der Zeit merkt er, dass das gar kein so übler Job ist...