S3, E2: Manche der Säugetiere im südafrikanischen Bushveld sind am liebsten nachts unterwegs. Um tagsüber vor Raubtieren sicher zu sein, graben sie sich unterirdische Behausungen. Die tierischen Architekten haben eigens zum Graben entwickelte Klauen und ausgeklügelte Techniken. Manche, wie Erdferkel und Schuppentier, buddeln auch ihre Lieblingsspeise aus dem Boden: Sie fressen am liebsten Ameisen und Termiten. Auch andere Tiere beziehen gerne die Höhlen der Erdferkel. Wildhunde und Hyänen verstecken ihre Kinder in unterirdischen Kammern, während die Erwachsenen des Rudels auf die Jagd gehen. Tief in der kühlen Erde finden viele Tiere Afrikas eine Ruhe und Sicherheit, die es auf der Oberfläche des Landes für sie nicht gibt.