S1, F104: Banks soll für seinen Chef den Fall von dessen verschwundener Tochter übernehmen: Die Teenagerin ist von zu Hause ausgerissen. Währenddessen ist sich seine Kollegin sicher, dass hinter dem Fall des ermordeten Verbrechers, den sie gerade bearbeitet, mehr steckt, als es zunächst den Anschein hat...