S7, F10: Logan und Falacci untersuchen den Überfall auf drei College-Neulinge, bei dem zwei von ihnen erschossen wurden. Schockiert von der totalen Sinnlosigkeit des Verbrechens schwört Logan, die Mörder festzunehmen und vor Gericht zu bringen. Da sie keine Motive finden können, müssen sich die Detectives auf die Zeugenaussage des überlebenden Opfers verlassen.