S1, F5: Barry will einen Neustart in der Beziehung mit Sally, aber seine Reaktion auf eine "Macbeth"-Szene verkompliziert die Sache. Im Job muss er sich zudem mit einem leichtsinnigen Partner herumschlagen.