S1, F9: Cheryl macht Archie ein Angebot. Als er ablehnt, stellt Penelope ihm eine verlockende Karrierechance in Aussicht. Veronica freundet sich mit Ethel an, bis sie ein dunkles Geheimnis herausfindet.