Karrierekiller

S1 F5: Vanessa hat sich aus Boshaftigkeit tätowieren lassen und bekommt Probleme mit ihrer Fitness-Model-Karriere. Dirk findet einen Weg, ihr furchteinflößendes Tattoo in ein Kunstwerk zu verwandeln. Ruckus spielt Dirk einen Streich.