S3, F9: Seit der Desaster-Party im Wald weigert sich Katie vehement, das Haus zu verlassen. Als eine Prüfung ansteht, muss deshalb notgedrungen ihre Zwillingsschwester Emily herhalten und die Klausur anstelle von Katie schreiben. Im Schulkorridor trifft Emily auf Naomi, die ihr berichtet, dass sie den Sommer allein auf Zypern verbringen wird. Emily gesteht Naomi, dass sie sie vermissen wird. Daraufhin kommt es zu einer wilden Knutscherei zwischen den beiden, bei der es jedoch nicht bleibt: Die Mädchen landen schließlich in Naomis Bett, wo sie leidenschaftlichen Sex miteinander haben...