S5, F9: Martha und Erik hoffen mit selbstgebauten Fallen etwas Essbares zu fangen. Chip und Agnes kämpfen sich in der Zwischenzeit zum Kiwalik-Fluss durch, um auf Rentierjagd zu gehen.