S4, F2: Trubel und Nick jagen einen Gedächtnisesser, der sich als Spion entpuppt. Adalind landet im Kerker, als sie ihr Kind sehen will und entdeckt eine seltsame Verbindung mit Nick.
Hauptdarsteller:innen Elizabeth Rodriguez, Louise Lombard, Alexis Denisof