Kim wird Trainerin

S1, F11: Weil sich Kims Vater das Bein verletzt, bittet er Kim, für ihn als Fußballtrainer einzuspringen. Mit vollem Ehrgeiz geht sie an die Sache. In der Zwischenzeit hat Senor Senior Junior die Idee, einen Nachtclub zu eröffnen. Seinem Vater ist dies nicht hinterhältig genug, daher bastelt er eine hypnotisierende Disco-Kugel, um die Gäste in seine Gewalt zu bringen. Kim und Ron vereiteln diesen Plan und können die Disco-Kugel zerstören. Wieder zu Hause muss Kim feststellen, dass ihr Team sie abgesetzt hat, was sie natürlich sehr in ihrer Ehre kränkt.