S21, F9: Peter und Chris sind Letzte bei einem „Generation Gap“-Spiel auf der Kirmes und müssen sich danach notgedrungen wieder näherkommen. Unterdessen geht Brian mit einer Schaustellerin aus, mit der er einfach nicht Schluss machen kann, selbst nachdem er einige ihrer ungehobelten Verhaltensweisen miterlebt hat.