S3, F3: Auf ihrer Tour durch den Zypressensumpf stoßen Chris und Martin auf einen kleinen Otter namens Gleiter. Gleiter ist noch ganz unerfahren und kaum fähig, alleine in der Wildnis zu überleben.