S7, F10: Das Ende der Saison nähert sich, und Polar versucht auf einer unbewachten Straße zum Utik Lake, ihren Vertrag zu erfüllen. Doch dann blockiert ein Truck den abgelegenen Pfad.