Head and Heart

S5, E14: Dr. Stern ist aus dem Urlaub zurück. Bei einem komplizierten Notfall geraten er und Betty so aneinander, dass sie ihn in den Urlaub zurückwünscht. Jetzt hat Talula einen Verdacht. Sie vermutet Betty als Urheberin der Beziehungsliste und redet ihr ins Gewissen. Betty soll Hanna die Wahrheit sagen. Nebenher muss Talula auch noch Josephine beschatten, die einen Plan zu verfolgen scheint.