S3, F6: Nach einer Schießerei in einer Kirche bittet Bartlet den zögerlichen Vizepräsidenten John Hoynes bei einer Antiwaffenveranstaltung in Texas zu sprechen, aber die "Verbündeten" stehen sich schließlich in einem schonungslosen Finale gegenüber...