S5, E3: In keeping with the hysterical gaiety of the Roaring '20s, James and Georgina give a fancy-dress party -- which ends in tragedy.