S1, F5: Ein Unterhaltungskünstler und Besitzer eines Nachtclubs wird in seinem Auto erschossen. Die Ermittler gehen Gerüchten über einen Mafia-Anschlag nach - bis ein Zeuge die Wahrheit aufdeckt.