Leichte Mädchen

S1, F13: Und wieder hat die Mannschaft der Firefly einen gefährlichen Gegner: Es ist der Großgrundbesitzer Burgess. Er schikaniert Nandy, die Hilfe und Schutz bei der Crew sucht. Doch kann die Besatzung ihr wirklich helfen? Burgess ist nicht nur reich, er ist obendrein noch reichlich skrupellos.