S1, F8: Der Zufall spielt McNulty (Dominic West) bei den Barksdale-Ermittlungen in die Hände: Beim Einkauf im Supermarkt mit seinen Söhnen entdeckt er niemand Geringeren als Gangster Stringer Bell (Idris Elba). McNulty setzt seine Kinder darauf an, Bell zu verfolgen. Unterdessen fangen Greggs und Carver einen Kurier ab, der Drogengelder transportiert. Aber sie müssen ihn laufen lassen. - Innovativer, preisgekrönter Krimiserienhit um den Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore.