S1, F3: Sam wird von Errol in einer peinlichen Lage erwischt, und Andy wird von Val Pearson dabei ertappt wie er vor seinem Club spioniert. Andy organisiert ein Vorspielen für seine neue Band, weil er beim Bandwettbewerb in Vals Club mitmachen möchte, denn das würde bedeuten, dass er mehr Zeit mit Gwen verbringen könnte...