S1, F6: Eine Wohltätigkeitsgala soll Geld in die Hotelkasse spülen. Nur bleiben die Gäste weg, weil ihnen der Lärm vom Nachbarhotel den Spaß verdirbt. Helen liebäugelt damit, sich eine neue Stelle zu suchen.