Liebe ist niemals einfach

S3, F3: Die Verhandlungen mit dem Herzog beginnen zu scheitern, und George konfrontiert Bertha mit ihrer Vision für Gladys - und deren Auswirkungen auf sein Geschäft. Die Scotts treffen sich mit den Kirklands in Newport, Ada ermutigt die Angestellten, ein Abstinenzgelübde zu unterschreiben, Agnes beklagt ihren langsamen Ausschluss aus der Gesellschaft, und Larry lädt Jack zu einem Treffen mit einem potenziellen Investor ein.