Liebe oder Leidenschaft

S9, E52: Veras Entschuldigung bei Jan, der vermeintlich ihre Rechnungen bezahlt hat, misslingt gewaltig und sie begreift, dass sie etwas gutzumachen hat. Jan ist gerührt, als er daraufhin ein Entschuldigungsschreiben von Vera aufs Hotelzimmer bekommt. Jule ist beeindruckt, wie Sönke die Situation mit Robin geregelt hat. Auch Sönke ist in seinen Gedanken ständig bei Jule, und als beide sich wiedersehen, werden sie von ihrer Leidenschaft überwältigt. Aber im Gegensatz zu Sönke, der Jule zukünftig als seine feste Freundin ansieht, kommt genau das für Jule nicht infrage. Merle ist leicht verstimmt, als Gunter ihr sagt, dass Benita als Dolmetscherin bei einem Dinner des italienischen Kulturstaatssekretärs im „Drei Könige“ einspringen wird. Als selbst Gunter dann an Benitas Lippen hängt, versetzt es Merle einen Stich. Doch Gunter versichert Merle, dass er nur sie allein liebt. Ariane wird von Erika und Johanna unterstützt, eine Schuhmodenschau zu veranstalten. Nur Robin erzählt sie, dass sie heimlich an einem Schuh für den Wettbewerb arbeitet …