S1, F12: Brads Vater kommt zu Besuch und Jane findet, die beiden sollten über ihre Gefühle füreinander reden, was allerdings fast tödlich endet. Währenddessen amüsieren sich Max und Dave mit einem neuen Spielzeug, und Penny und Alex stellen überrascht fest, dass Penny fließend Italienisch spricht – aber nur, wenn sie betrunken ist.