S2, E3: As her last day at Charton approaches, Brenna struggles with always being in April’s shadow.