S1, F7: Das „Rub of Sugarland“ steht unter Beobachtung: Ein verdeckter Ermittler taucht regelmäßig auf. Dass Georgia deswegen die Extras untersagt hat, führt bei den Mitarbeiterinnen zu finanziellen Problemen. Riley gerät in eine Zwickmühle, denn ihr Kunde Geoffrey bittet sie, ihm etwas zum Thema „Dates“ beizubringen. Er will seine Nachbarin endlich zu einem Essen einladen. Doch da im „Rub“ solche Treffen zurzeit nicht möglich sind, verlagert sie ihr Geschäft in ein Café. Währenddessen gesteht Lacey Linette, dass Kyle schon lange vorhatte, seine Familie zu verlassen.