S27, F15: Nachdem sie einen Waschbären gerettet hat, fühlt sich Lisa zur Tierärztin berufen und wird Praktikantin im örtlichen Tierkrankenhaus. Sie muss jedoch eine harte Lektion lernen, als der Hamster ihrer Klasse stirbt. Unterdessen arbeitet Marge als Tatortreinigerin, um die Haushaltskasse ein wenig aufzubessern, doch die Traumata der blutigen Tatorte nehmen sie emotional zunehmend mit.