S3, E6: When Lauren is told that her heart condition requires surgery, Payson seeks out another doctor with a medical alternative; Kaylie and Jordan become unlikely roommates.