S5, F14: Peggy ist auf Verwandtenbesuch, und so ist Buck der Gnade von Al und den Kindern ausgeliefert. Um nicht zu verhungern, beschließt der Hund, einige Restaurants abzugrasen. Dabei lernt er Lola kennen, einen weiblichen Straßenköter. Buck bewahrt Lola vor dem Selbstmord und nimmt sie mit nach Hause. Das hätte er besser bleiben lassen: Denn während Lola zum Liebling aller wird, vernachlässigt man Buck schlimmer als zuvor ...