S1, E6: Die kleine Lisa ist beim Rollschuhfahren vor dem Haus von einem Motorrad überfahren worden. Da sie hinter dem Gartenzaun regungslos liegt, fährt der Motorradfahrer einfach weiter. Ihr Vater bringt sie mit einem Armbruch in die Kinderklinik. Dr. Brock ahnt, dass er den Unfall verursacht hat, und stellt heimlich Erkundungen über die Familie an. Von einer Nachbarin erfährt er, dass Lisas Mutter an Aids erkrankt sein soll. Daraus schließt er, dass Lisa eventuell selbst HIV-positiv ist.