S1, F6: Rubén erholt sich im Krankenhaus unter der Obhut seines Freundes Dr. Ortiz. Obwohl er weder Fernsehen oder Zeitung liest, noch Kontakt mit der Außenwelt aufnehmen darf, schafft er es, den Pfleger Viktor zu bestechen, sich über die Situation zu informieren und mit Monica und Sylvia zu telefonieren. Monica ist immer noch außer sich. Hals über Kopf war sie nach Gibraltar geflogen und hatte das Konto geleert, das Rubén für sie eingerichtet hatte. Erst, als sie bei ihrer Schwester Zuflucht sucht, erfährt sie von seinem Zusammenbruch und dem Krankenhausaufenthalt. Verzweifelt vor Sorge bezahlt sie Rubéns Kaution und löst damit unwissentlich einen Eklat aus. Denn das Gericht hatte all seine Konten gesperrt, um seine Geldflüsse besser kontrollieren zu können. Mit ihrem Vorstoß ist Monica nun selbst ins Visier der Ermittler geraten. Auch Sylvia versucht zu helfen und stellt sich - zum ersten Mal - ganz auf die Seite ihres Vaters. Sie erfährt von ihrem Erbe, das in Form einer Stiftung auf ihren Namen Millionen in Form von Sachwerten enthält. Als Juan einen Umzug vorschlägt und deutlich macht, dass er von ihrem Verhältnis zu Sergio schon lange weiß, lässt sie ihn gehen; ihre Ehe ist schon lange am Ende. Juan verlässt sie, um ihn Barcelona eine neue Stelle anzutreten. Vorher sagt er ihr ins Gesicht, dass sie genauso sei, wie ihr Vater. Sarcos hat es auf Collado abgesehen, der sich noch immer im Krankenhaus erholt und mit der Polizei zusammenarbeitet. Obwohl Collado unter Polizeischutz steht, schafft es Sarcos, in sein Zimmer vorzudringen und ihn mit einem Messer zu verletzen. Doch dann fällt er im Handgemenge aus dem Fenster und ist sofort tot.