S1995, F50: Johanna hat große Schmerzen im rechten Bein. Sie ruft Kati im Krankenhaus an, die sofort kommt und eine gefährliche Thrombose feststellt. Johanna ist verzweifelt. Wer kümmert sich um die Faller-Männer, wenn sie ins Krankenhaus muss? Kati hat eine Idee: Sie organisiert eine Dorfhelferin, die für Johanna einspringen soll. Die Männer wehren sich gegen eine "fremde Frau" in der Familie. Auch Johanna ist entrüstet. Als der Krankentransport kommt, treffen die "Neue" und Johanna kurz aufeinander. Bernhard hat sich entschlossen, nach Metz zu fahren, um sich mit Monique zu versöhnen. Er bittet Hermann um sein Auto. Als er jedoch erfährt, wie schlecht es seiner Mutter geht, will er die Reise wieder verschieben …