Manny, der Retter in der Not / Die neue Werkstatt

S2, F6: Das kleine Kätzchen von Señor Sanchez klettert ständig auf den Baum, kann aber ohne Hilfe der Feuerwehr nicht wieder runter. Aber Manny hat natürlich eine Idee. Er und seine Freunde bauen für das Kätzchen eine kleine Treppe und jetzt schafft sie auch allein. / Ein neues Geschäft wird in der Stadt eröffnet und Mr. Lopart meint, es wäre eine Reparaturwerkstatt. Weil plötzlich alle Kunden bei Manny ihre Aufträge abbestellen, haben er und seine Freunde Angst, dass es jetzt weniger Arbeit gibt. Aber in Wirklichkeit möchten alle nur, dass Manny mal eine Pause macht und sie organisieren eine Riesenparty.